jpdb beta

wonderful; splendid; magnificent

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

at; in; at; when; by; with; and then

33

Youji

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

68

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

68

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

fuselage; airframe

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

140

true; real; genuine; proper; utter

1

decisive battle; deciding match; play-off

1

arms; weapon; ordnance

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

17

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

generous; soft-hearted; having a good personality

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

throwaway; disposable; single-use

1

soldier

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

77

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to accept; to receive; to agree

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

they; them

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

reason; pretext; motive

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to do (for someone)

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

pilot

7

treatment (of a person); dealing with

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

everyone; everybody; all; everything; all

6

castle (in place names); castle; fortress

3

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

very; extremely; that is

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1