jpdb beta

but; however; although

1

then; well; so; well then

3

Hazama

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

Shouko

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

8

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

yesterday

2

that; those; the

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

because of; owing to; due to

1

suffix for familiar person

1

lateness; tardiness; arriving late

1

how; in what way; how about

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

after all; because; but; even; too; as well

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

dash

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

thank you; thanks

3

father; dad; papa; pa; pop; daddy

3

main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement

1

school

1

to; towards; for

5

good bye; I'm off; see you later

1

have a good day; take care; see you

1

good morning

1

good morning; g'morning

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

-like; sort of; similar to; resembling

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1