leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(direct) hit; hitting the mark
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
escape; break-out; prolapse; proptosis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
prefix for forming ordinal numbers
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
inside; interior; among; within; middle; center; during
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
autonomy (philosophy); self-control
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to; for; in order to; for; as for; regarding
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
standby; preparation; arrangement
while moving; on the move
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
metre; meter; meter; gauge
neighborhood; vicinity; environs; approaching
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
staff; stuff; stuffing; filling
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
what did you just say (to me)?; what's that?