softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
how; in what way; by what means
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
maid; helper; help; assistance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
department (in an organization); division; club; part; component; category
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
external wound; (physical) trauma
disinfection; sterilization; sterilisation
sewing together; stitching up (a wound); suture
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
because of; owing to; due to
consequence; outcome; result; blame
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
after all; because; but; even; too; as well
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
scary; frightening; eerie; dreadful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that sort of; that kind of; like that; such; so
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be able (to); to be possible (to)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)