indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
princess; Her Royal Highness
than; from; out of; except; but; more
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
any kind of; every; whatsoever; whatever
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
imagination; supposition; guess
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
youngest brother; last disciple
reliance; trust; faith; confidence
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to use somebody's (argument, attack) against them
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
plot of land; lot; soil; locality; region; place
at; in; at; when; by; with; and then
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to snatch away; to dispossess; to steal
government service; the bureaucracy
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over