still; yet; more; still more; as ...; like ...
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
what's the matter?; what's wrong?
fusuma; Japanese sliding screen
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
state of affairs (around you); situation; circumstances
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
so; like this; in this way
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
fair complexion; face without makeup; inexperience
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
landing; alighting; touch down
attitude; posture; preparedness; readiness
mid-air breakage or disintegration
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
bubble; foam; froth; head on beer
had better ...; had better not ...
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
single word; a few words; brief comment
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to snatch away; to dispossess; to steal
together; jointly; at the same time; with; both
how; in what way; by what means
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to drop; to lose; to let fall
even if; even though; however; no matter how
blunder; bungle; clumsiness
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid