small quantity; little; little while; short distance
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
these guys; these fellows
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to lose consciousness; to faint; to black out
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
elder sister; effeminate man
suffix for familiar person
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(one's) older brother; young man; sonny; lad
important; significant; precious; valuable; careful
treasure; treasured item; prized possession
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
telephone call; phone call; telephone (device); phone
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of