jpdb beta

longevity; long life

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

moving about; stirring about

1

and yet; though; when; in spite of

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

in that way; thus; so; so?

1

to recall; to remember; to recollect

1

a long time ago

1

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

rook

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

family; relatives; dependents; household

1

why; how

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

months and years

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

meaning; called; said

3

of course; certainly; naturally

1

This isn't over; I will get my revenge

1

torture to death; torment to death

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

good feeling; feeling good

1

emphasis-adding particle

1

old man; old geezer

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded

1

to sell

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

really; truly

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

easy; simple; there's no way that ...

2