honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to show up; to appear; to turn up
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
living thing; organism; creature; biology
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
world; society; life; lifetime; age; era; reign
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
style; way; shape; form; appearance; state
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that sort of; that kind of; like that; such; so
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
turn (in line); order of things; sequential order
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
purpose; goal; aim; objective; intention
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to be muddy; to be slushy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cooperation; collaboration
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
method; process; manner; way; means; technique
place; spot; address; district; area; one's house; point
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)