to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
view count (of a video); total number of views
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
introduction; presentation; referral; listing
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
victory or defeat; match; contest; game
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sumo wrestling; wrestler; rikishi
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
change of schedule; schedule change
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
favorable reception; good reputation; popularity
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
study; research; investigation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to explain; to dispel doubts
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
expansion; swelling; increase; growth
riskiness; (level of) danger
heating; application of heat
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that