(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
good feeling; feeling good
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
being startled; getting a shock
room; chamber; apartment; flat; stable
house; residence; family; household; lineage; family name
(next-door) neighbour; neighbor
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
often; frequently; now and then; occasionally
prince; subordinate Kumano shrine
name; given name; first name
hello; good day; good afternoon
recommendation; advice; suggestion; encouragement
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
hollow; cavity; hole; cave
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to cry; to weep; to sob; to howl
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
close; intimate; on good terms
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to get to know each other; to make acquaintance
tension; mental strain; nervousness
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy