with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
this way; this direction; here; this (one); I; me
you (plural); all of you; you all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
recently; lately; these days; nearest; closest
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
than; from; out of; except; but; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
simple; artless; naive; unsophisticated
(a) little; somewhat; somehow
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to taste; to taste of; to have a taste
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up