surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
body; torso; trunk; build; physique; health
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; significant; precious; valuable; careful
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as before; as ever; as it was originally
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to mix; to stir; to blend
completion; finish; workmanship; result; outcome
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
gelato; Italian-style ice cream
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
practice; training; drill; (an) exercise; workout
one day; (on) a certain day
cram school; private tutoring school; juku