slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
don't you think?; indicates question
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
together (with); at the same time; in a lump
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
large; big; older; senior; final; ultimate
at once; immediately; without delay; promptly
father; dad; husband; you; he
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
-like; sort of; similar to; resembling
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
a-ha-ha (laughing loudly)
don't worry about it; forget about it
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to say; to be called; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
glittering; sparkling; glistening; twinkling
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
chocolate bar; bar of chocolate
warming (something) in a vessel placed in hot water
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
lightly; gently; (breaking apart) easily
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to mix; to stir; to blend
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well