in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
guest; visitor; customer; client; shopper
everyone; everybody; all; everything; all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
excellent; splendid; very good
honorific/polite/humble prefix
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
store interior; inside of a shop
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
positive; assertive; active; proactive; aggressive
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
menu; schedule; program; (computer) menu
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in this way; thus; such; uh...
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be found; to be discovered
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?