space; interval; space character; whitespace
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
end; ending; close; end of (one's) life; death
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
-like; sort of; similar to; resembling
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
until now; till now; up to now; up to the present; so far
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
special training; intensive training; crash course
to live up to expectations; to meet expectations
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
holiday; day off; sleep; rest; good night
store; shop; establishment; restaurant
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to; for; in order to; for; as for; regarding
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
member; participant; attendee; lineup (sport)
everyone; everybody; all; everything; all
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
Java (programming language)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)