things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
how; in what way; how about; questionable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; how about
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
I see; that's right; indeed
publicity; advertisement; advertising; propaganda
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds force or indicates command
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so; like this; in this way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only