jpdb beta

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

3

mother; mom; mum; wife

20

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

a bit more; a bit longer

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

completion; finish; workmanship; result; outcome

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

yikes; oops; eep; wow

6

cake

29

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

at; in; at; when; by; with; and then

10

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

I; me

14

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

15

to shine; to glitter; to be bright

1

meaning; called; said

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

54

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

after all; because; but; even; too; as well

1

large; big; older; senior; final; ultimate

4

loveable; very likeable; like very much

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

adds force or indicates command

2

suffix for familiar person

2

today; this day; these days; recently; nowadays

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

be; is; did; (have) done; please; do

14

to return; to come back

6

oh; ah

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

4