hey; you; hey; hey; hold on; yo
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to continue; to keep up; to keep on
headquarters; head office; main office
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to order; to command; to appoint
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
how; in what way; how about; questionable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
base (military, expedition, etc.)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
self-destruct system; automatic detonator; self-detonating device
operation; functioning; running
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
remote control; remote operation
possible; potential; practicable; feasible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
be; is; did; (have) done; please; do
only; merely; just; at most; no more than
destruction; disruption; (application) crash
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of