jpdb beta

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

yes; that is so

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

Hawaii; Hawai'i

1

but; however; although

1

American person

1

(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

1

father

1

Japanese person; Japanese people

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

robin

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

pupil; student; schoolchild

1

participation; joining; entry; adherence

1

first; new

1

clapping hands; applause

1

cheer; shout of joy

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

thank you; thanks

1

heartening; reassuring

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

indicates question

2

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

special promotion (in rank or grade)

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

second floor; upstairs

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to pieces; into shreds

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

victory or defeat; match; contest; game

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

like that; so

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1