house (e.g. of Tokugawa); family
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(present) head of a family
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
work; operation; manufacturing; fatigue duty
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
a long time (since the last time); first in a long time
a-ha-ha (laughing loudly)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
multi-floor building; multi-storey building; bill
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
property; fortune; means; assets
control; management (e.g. of a business)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
where; what place; how much (long, far); what extent
color of flames; colour of flames
together (with); at the same time; in a lump
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
answer; reply; response; answer; solution; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to; for; in order to; for; as for; regarding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; everybody; all; everything; all