jpdb beta

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

we; us

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

in that way; thus; so; so?

1

finishing blow; coup de grâce

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

soldier; combatant; warrior

1

night

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

misunderstanding

1

(some) more; even more; longer; further

1

sincere; honest; faithful

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to look down over; to look down on

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

way; method; means; resource; course

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to cut into (a conversation); to interject

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

what sort; what kind

1

fate; chance

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

himself; yourself; herself

1

older brother

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

honorific/polite/humble prefix

4

older brother; elder brother

1

older brother

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

than; from; out of; except; but; more

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1