jpdb beta

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

young female rice planter; young girl

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

actor; actress; player; performer

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

popular figure; person in demand; favorite; favourite

2

that; those; the

4

poster

1

however

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

Haruto

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

classmate

1

was; were

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

Mr (junior); master; boy

11

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

oh, yes?; really?

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

in that way; thus; so; so?

4

face; looks; vestiges; trace

1

he; she; that guy

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

relation; relationship

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

1

be; is

2

shadow

1