ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
may; might; perhaps; may be; possibly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
may; might; perhaps; may be; possibly
let me see; well; errr ...; uhh ...
soliloquy; monologue; speaking to oneself
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
why; how; for what reason
magical powers; supernatural powers; spell; charm
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ; (arch.) Korea
at that time; at that moment; then; on that occasion
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
fellow; guy; thing; object; he; she
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
various; a variety of; all sorts of; many (different)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
memory; ability to remember
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
while; during; while; although; all; both
everyone; anyone; no one; nobody
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
disastrous scene; terrible spectacle
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate