jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

color of flames; colour of flames

7

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

4

blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)

5

prefix for forming ordinal numbers

7

two; 2

2

four

1

six; 6

1

Brussels (Belgium)

2

Executive Office of the President (USA, etc.)

2

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

at; in; at; when; by; with; and then

23

I; me

13

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

86

castle

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

105

perfect; complete; flawless

2

to become; to amount to

5

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

51

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

arms; weapon; ordnance

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

peace; harmony

11

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

why; how

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

shelter

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

don't you think?; indicates question

1

ha ha ha; hee hee hee

1

for example

1

history

6

that is to say; so that means

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

waltz

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

be; is

8

war; fighting; fierce competition

8

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

triple time; three important requisites

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5