one-eyed; first (in a series); initial
-like; sort of; similar to; resembling
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
immediately; right away; at once; instantly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to serve; to work for; to attend
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
he; she; that person; that; that one; that thing
to accompany; to follow; to keep up with
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to turn against; to become an enemy
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
bad job; poor workmanship; bungle
kneeling down on the ground; prostrate oneself
sitting down; sitting up; sit!
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
accurate; correct; precise; exact
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
advice; counsel; suggestion; tip; hint
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
yes; yeah; hum; hmmm; oof