together (with); at the same time; in one lump; in the same category
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
alone; by oneself; on one's own
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just because; even if; even though
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to; for; in order to; for; as for; regarding
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one grain; one drop; one bead
one (thin, flat object); one sheet
price; cost; value; worth; value
look!; see!; here!; there!; hey!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to recall; to remember; to recollect
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
no; you're welcome; not at all; don't mention it
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)