uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
discovery; detection; finding
to be in danger of; to be liable to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
profitable plan; good plan
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
personal; individual; private
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to have a talk; to tell a story
next; following; subsequent; stage; station
United Kingdom; Britain; Great Britain
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
while; even though; despite
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
older sister; elder sister
(fictional) character; character; personality; persona
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?