jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to shine; to glitter; to sparkle

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

constant; persistent; indecisiveness; usual; normal

3

history

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to be able (to); to be possible (to)

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

Tess

2

soul; spirit

4

testament

2

presenting to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

I; me

8

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

4

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

reason; cause; circumstances

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for

1

heavy oil; fuel oil

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

transport; transportation

3

warship

6

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

fluid

2

gun; cannon; artillery; ordnance

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

dragonfly; damselfly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

huh?; what's up?

4

crouched burial

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

once more; again

1