clerk; secretary; writing down; putting on record
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
state of affairs (around you); situation; circumstances
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
suffix for familiar person
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
in this way; thus; such; uh...
barrier; checkpoint; checking station
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; and then; thus; and now; and finally
hall; saloon; spacious room; reception room
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
fortress; stronghold; citadel
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
battle formation; military formation
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
hey; you; hey; hey; hold on; yo
interrogation; hearing; trial
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do