exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
appearance; (outward) looks; exterior appearance
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
other crimes; further offenses; further offences
pregnancy; conception; gestation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; story; conversation
discussion; deliberation; thought; opinion
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
(apparently) that's what it's like, isn't it
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
assistance; help; aid; support; reinforcement
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
soft sound; dampening (of sound)
bag; satchel; briefcase; basket
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
firmly; plentifully; with all one's might
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to run swiftly; to dash; to rush; to race
ill will; malice; evil intent
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
heartbreak; grief; sorrow
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be hideously burned; to be burned raw