confusion; mixing; merger
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to take; to carry (something) away; to bear
to be in disorder; to lie scattered around
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
passion; enthusiasm; zeal
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
childhood friend; friend from infancy; old playmate
second year of junior high school; second-year junior high school student
malicious; ill-tempered; unkind
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
episode; anecdote; vignette
right; correct; proper; righteous; just
escape; break-out; prolapse; proptosis
way to go!; attaboy!; hear, hear!
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
piece; fragment; one (object)
yen (Japanese monetary unit); circle
article; thing; object; property; real estate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
third year of junior high school; third-year junior high school student
classbook; yearbook; graduation album
classbook; yearbook; school graduation album
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
performer; entertainer; celebrity