to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
back; rear; background; behind the scenes
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
double; twice (as much); twofold
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
one way or another; in many ways; in various ways
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
part-time employer; place where one works part-time
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
grasp; catch; understanding
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
time; season; period; phase; stage
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
vigorously (burning); furiously; fiercely
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
does not seem; unlikely; improbable
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
hair; fur; wool; down; plumage
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
a long time (since the last time); first in a long time
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in