to that extent; to that degree; so much; so
understood; I see; OK; present; here
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and then; and so; and; so then
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
particularly; especially; in particular; expressly
today; this day; these days; recently; nowadays
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wonderful; splendid; magnificent
scene; view; prospect; outlook
calm; composed; cool; quiet
envious; jealous; enviable (position, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
somewhere; anywhere; in some respects
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how; in what way; how about
decision; determination; resolution
firm; strong; solid; stable
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
superiority complex; sense of superiority
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
a long time (since the last time); first in a long time
that child; that kid; that boy; (arch.) you
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hair; fur; wool; down; plumage
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)