to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
travel; trip; journey; excursion; tour
everyone; everybody; all; everything; all
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
particularly; especially; in particular; expressly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(deposit) passbook; bankbook
(bank) balance; remainder
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
playing at (something); game of make-believe; something done together
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
challenge; defiance; dare; attempt; try
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
digital versatile disc; DVD
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Jew's mallow; Nalta jute; Tussa jute
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed