by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
than; rather than; instead of; from; out of; except
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
else; in addition; besides
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
let me see; well; errr ...; uhh ...
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
too; also; still; as before; even so; either way
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the other day; lately; recently
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hobby; pastime; tastes; preference; liking
called; known as; that; to say
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
at; in; at; when; by; with; so
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
fellow; guy; thing; object; he; she
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
is not; am not; are not; isn't it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
recommendation; advice; suggestion; encouragement