even so; anyhow; at any rate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
complete; whole; perfect; safe
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
one's best interests; one's own good
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to compete with; to argue with; to quarrel
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
pardon me for leaving (first)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
trip abroad; overseas travel
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
theatre; theater; playhouse
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
one way or another; in many ways; in various ways
to send to; to deliver; to escort (a person) home
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you