disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
intelligence or information network
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
let me see; well; errr ...; uhh ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to approach; to draw near
had better ...; had better not ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to be careful; to pay attention; to take care
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
photograph; photo; picture; moving picture; movie
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds force or indicates command
school building; schoolhouse
senior high school; high school
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
elevator; lift; elevator (aviation)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world