to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
wife; your wife; his wife; married lady; madam
locking up (doors and windows); fastening the doors
since some time ago; for some time; for quite a while
besides; in addition; also; moreover
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
such; like that; that sort of; very
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hair; fur; wool; down; plumage
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
national holiday; festival day
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
intention; wish; purpose; mind (to do)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
telephone call; phone call; telephone (device); phone
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
transport; freight; shipping
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to be taught; to learn; to take lessons in
to come to like; to become fond of; to fall in love
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
name; given name; title; fame; renown; pretext
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
extent; scope; sphere; range; span
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with