spring day; spring sunlight
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be worried; to be troubled
youth; springtime of life; adolescent
progressive form; in progress (e.g. of a project)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to suit; to match; to become; to be like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
light blue; pale blue; aqua
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
whispering; whisper; secret talk; murmur
sunlight; rays of the Sun
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inside; interior; among; within; middle; center; during
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
silence; stillness; quietness