house; residence; family; household; lineage; family name
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
menu; schedule; program; (computer) menu
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
two persons; two people; pair; couple
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
story; tale; narrative; account; fable; legend
round; tranquil; contentedly at ease
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if so; in that case; in that situation
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
after all; because; but; even; too; as well
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late