indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
(one's) older brother; lad; sonny
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at last; finally; barely; narrowly; just
girl; daughter; baby girl; young woman
to reach the point that; to come to be that; to turn into
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
really; truly; indeed; good grief
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
room; chamber; apartment; flat; stable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to end; to come to an end; to close; to finish
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage