if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I'm sorry to have kept you waiting
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to shine; to glitter; to be bright
suffix for familiar person
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this sort of; this kind of; like this; such
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unexpected; unforeseen; inconceivable
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
spring day; spring sun; spring sunlight
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
already; yet; soon; shortly; further; more
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about