one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
meeting; rendezvous; encounter; confluence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
three; three years of age
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
tone color; tone colour; tone quality; timbre
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
spring day; spring sunlight
youth; springtime of life; adolescent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
from now on; after this; in the future; from here; from this point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now