he; she; that guy; that; that one; that thing
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey!; say!; I say!; I; me
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(sound of) laughter; laughing voice
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
once; one time; exclusively; only; alone
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
lovers talk; sweet nothings
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
junior high school student; middle school pupil
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
bento; Japanese box lunch
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till