fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at least; at most; (even) just
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if you think about it; come to think of it
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
house; home; one's house; one's home; one's husband
person that annoys or causes trouble; false alarm
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
because of; owing to; due to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unfortunately; sorry, but ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
department (in an organization); division; club; part; component; category
always; all the time; never; usual; regular
everyone; everybody; all; everything; all
to separate; to part; to divide; to keep apart
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour