curiosity; inquisitiveness
and; and then; thus; and now; and finally
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
simply; merely; only; solely
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
river; stream; River; the ... river
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
photograph; photo; picture; moving picture; movie
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at first; in the beginning; originally
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
be; is; did; (have) done; please; do