jpdb beta

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to telephone; to make a phone call

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

quail; Japanese quail (Coturnix japonica)

1

wife

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

darling

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

every day; daily

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

pure heart; naivete; innocence

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

to have the nerve to

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

Yūsaku

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to come back

1

isn't that right?

2

have a good day; take care; see you

1

fork; forkball

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

five o'clock

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

and then; after that

1

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

who

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

decision; determination; resolution

1

someone; somebody

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

coffee

2

please (give me); please (do for me)

1