jpdb beta

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

lemon

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

next time (occasion)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

kiss

2

life; living; I; me; student

1

one year; some time ago

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

someone; somebody

1

olden days; former

1

to hide; to conceal

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

2

isn't that right?

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

2

to be conceited

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

baby; infant

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

such; this sort of; like this

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

but; however; although

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

together; at the same time; same; identical

1

class

1

this person

1

was; were

1

friend

1

you

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

oh; yes; huh?; hm?

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

never again

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait

1

fool; idiot; simpleton

1