amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fellow; guy; thing; object; he; she
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
honorific/polite/humble prefix
considerable; great; important; significant; a big deal
progress; advance; improvement; development
whereabout; about where; how much
fifth day of the month; five days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
at last; finally; barely; narrowly; just
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
room; chamber; apartment; flat; stable
is not; am not; are not; isn't it?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
since then; from that time; ever since
really; truly; indeed; good grief